-
1 тактическое управление
1) Military: tactical control2) Politico-military term: tactical control (TACON)Универсальный русско-английский словарь > тактическое управление
-
2 тактическое управление
adjpolit.-mil. contrôle tactiqueDictionnaire russe-français universel > тактическое управление
-
3 tactical control
тактическое управление -
4 tactical control
(тактическое) взаимодействие (Россия-НАТО в СВС), тактическое управлениеEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > tactical control
-
5 tactical control
1) Военный термин: боевое управление, орган боевого управления, тактический орган управления, тактическое управление, управление в тактическом звене, тактическое подчинение (по оперативно-тактическим и тактическим вопросам)2) Военно-политический термин: тактическое взаимодействие (TACON), тактическое управление (TACON) -
6 TC
TC, tactical command————————TC, tactical controlбоевое управление; тактическое управление; управление в тактическом звене————————TC, tank car————————TC, tank commander————————TC, Tank Corpsтанковый корпус; (броне)танковые войска————————TC, target chartкарта целей [объектов удара]————————TC, target classification————————TC, target complex————————TC, team chiefначальник [командир] команды [группы]————————TC, technical center————————TC, technical characteristicsтехнические характеристики [параметры]————————TC, technical circular————————TC, technical committee————————TC, technical communications————————TC, temporary commission————————TC, terminal correction————————TC, terrain clearanceрасчистка местности; рлк обеспечение облета препятствий————————TC, terrain correction————————TC, test center————————TC, test chief————————TC, test console————————TC, test controlуправление испытаниями; контроль (за проведением) испытаний————————TC, test controllerоператор по управлению испытаниями; пульт управления испытаниями————————TC, test coordinator————————TC, time constant————————TC, topographic center————————TC, torpedo control————————TC, total costобщие расходы [стоимость]————————TC, track commanderразг командир (боевой) машины————————TC, traffic controlуправление (воздушным) движением; регулирование движения————————TC, training cadre————————TC, training camp————————TC, training center————————TC, training chestразг запасной парашют————————TC, training circular————————TC, training commandучебное командование; командование [управление] подготовки кадров————————TC, training company————————TC, training cost————————TC, transit corridor————————TC, transport capacityвместимость [грузоподъемность] транспортного средства————————TC, transport, cargo————————TC, transport column————————TC, transport(ation) command————————TC, Бр Transport Command————————TC, transport(ation) company————————TC, transportation chief————————TC, Transportation Corps————————TC, travel card————————TC, trial counsel————————TC, troop carrier————————TC, troop commanderстроевой командир; командир разведывательной роты (в бронекавалерийских частях); Бр командир взвода————————TC, truncated cone (bullet)————————TC; T/C, tactical coordinator————————TC; T/C, technical controlEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TC
-
7 tactical control
TACON, tactical controlбоевое управление; тактическое управление; управление в тактическом звене————————TC, tactical controlбоевое управление; тактическое управление; управление в тактическом звенеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > tactical control
-
8 TACON
TACON, tactical controlбоевое управление; тактическое управление; управление в тактическом звене————————TACON, tactical control (agency)тактический орган управления; орган боевого управленияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TACON
-
9 руководитель проекта
руководитель проекта
Член проектной команды, ответственный за тактическое управление проектом и за результаты проекта. Руководитель проекта предоставляет отчеты владельцу проекта во время его реализации. Эта должность является обязательной для всех проектов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
project leader (PL)
Member of the project team that is in charge of the tactical management of the project and is personally responsible for the project outputs. The project leader reports to the project owner during the implementation of the project. This role is obligatory for all projects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководитель проекта
-
10 project leader (PL)
руководитель проекта
Член проектной команды, ответственный за тактическое управление проектом и за результаты проекта. Руководитель проекта предоставляет отчеты владельцу проекта во время его реализации. Эта должность является обязательной для всех проектов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
project leader (PL)
Member of the project team that is in charge of the tactical management of the project and is personally responsible for the project outputs. The project leader reports to the project owner during the implementation of the project. This role is obligatory for all projects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project leader (PL)
-
11 administrative body
1) упр. административный органа) (государственный или муниципальный орган, относящийся к исполнительной ветви власти и занимающийся распорядительской деятельностью)Syn:See:administrative authority, administrative activity, administrative officer, public administration officer, administrative board, administrative charge, administrative determination, administrative employee, administrative official, executive agencyб) (орган, осуществляющий тактическое управление на предприятии)Syn:See:2) мн., гос. упр. органы государственного управления (обобщающий термин как для центральных, так и для местных органов государственного управления)Syn:* * * -
12 contrôle tactique
сущ.воен.-полит. тактическое управлениеФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle tactique
-
13 Tactical Asset Allocation (TAA)
. Стратегия распределения активов, которая допускает некоторые отступления от обычной комбинации активов, основанной на строгих специфических целях инвестиционной компании или взаимного фонда. Такая стратегия также часто называется 'активное управление'. Ее составляющими являются прогнозирование доходности, изменчивости доходности, а также корреляции доходности различных активов. Прогнозируемые переменные могут быть функциями фундаментальных переменных, экономических переменных или даже технических переменных . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Tactical Asset Allocation (TAA)
-
14 Tactical Asset Allocation (TAA)
. Стратегия распределения активов, которая допускает некоторые отступления от обычной комбинации активов, основанной на строгих специфических целях инвестиционной компании или взаимного фонда. Такая стратегия также часто называется 'активное управление'. Ее составляющими являются прогнозирование доходности, изменчивости доходности, а также корреляции доходности различных активов. Прогнозируемые переменные могут быть функциями фундаментальных переменных, экономических переменных или даже технических переменных . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Tactical Asset Allocation (TAA)
-
15 Führung
f́управление; командование; вождение; руководство; поведение; ведение (дел)- Führung haben ( разговорное выражение) быть на хорошем счету у начальства
- unter einheitlicher Führung под единым руководством (командованием); при централизованном управлении
- Führung der Ermittlung ведение следствия; производство расследования
- Führung der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) управление тылом
- Führung, dezentralisierte децентрализованное управление
- Führung, gedeckte скрытое управление (войсками)
- Führung, gewandte искусное управление (войсками)
- Führung, höhere высшее командование
- Führung im Gefecht ФРГ полевой устав «Управление войсками в бою»
- Führung, Innere ФРГ идеологическая работа среди военнослужащих
- Führung, militärische руководство вооруженными силами; военное командование
- Führung, mittlere ФРГ средние командные инстанции (командование дивизий и бригад)
- Führung, obere ФРГ высшие командные инстанции (командование групп армий, армий и корпусов)
- Führung, oberste ФРГ верховное командование
- Führung, operative оперативное руководство
- Führung, parteipolitische (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) партийнополитическое руководство
- Führung, politische (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) политическое руководство
- Führung, straffe твердое управление (войсками)
- Führung, taktische тактическое командование; управление войсками в тактических масштабах
- Führung, tatkräftige твердое и решительное управление (войсками)
- Führung, untere ФРГ низшие командные инстанции (командование подразделений и частей до бригады исключительно)
- Führung, zentralisierte централизованное управление
-
16 Führung
(f)управление; командование; вождение; руководство; поведение; ведение ( дел)Führung haben — разг. быть на хорошем счету у начальства
unter einheitlicher Führung — под единым руководством ( командованием); при централизованном управлении
Führung der Ermittlung — ведение следствия; производство расследования
Führung der Rückwärtigen Dienste — ГДР управление тылом
Führung, dezentralisierte — децентрализованное управление
Führung, gedeckte — скрытое управление ( войсками)
Führung, gewandte — искусное управление ( войсками)
Führung, höhere — высшее командование
Führung im Gefecht — ФРГ полевой устав «Управление войсками в бою»
Führung, Innere — ФРГ идеологическая работа среди военнослужащих
Führung, militärische — руководство вооруженными силами; военное командование
Führung, mittlere — ФРГ средние командные инстанции ( командование дивизий и бригад)
Führung, obere — ФРГ высшие командные инстанции (командование групп армий, армий и корпусов)
Führung, oberste — ФРГ верховное командование
Führung, operative — оперативное руководство
Führung, parteipolitische — ГДР партийнополитическое руководство
Führung, politische — ГДР политическое руководство
Führung, straffe — твердое управление ( войсками)
Führung, taktische — тактическое командование; управление войсками в тактических масштабах
Führung, tatkräftige — твердое и решительное управление ( войсками)
Führung, untere — ФРГ низшие командные инстанции ( командование подразделений и частей до бригады исключительно)
Führung, zentralisierte — централизованное управление
-
17 vezetés
• ведение• правление процесс• руководство процесс• управление процесс* * *формы: vezetése, vezetések, vezetést1) руково́дство с3) веде́ние с; заве́дование с, руково́дство с ( действие)4) спорт ли́дерство сmegszerezni a vezetést — захвати́ть ли́дерство
* * *[\vezetést, \vezetése] 1. (általában) вождение;a kis gyermek \vezetése kezénél fogva — вождение ребёнка за руку;beteg v. sebesült v. vak (ember) \vezetése — вождение больного v. раненого v. слепого;
2. pol., sp. лидерство, sp. лидирование;négygólos \vezetés mellett — при перевесе на четыре гола; после четырёх голов;
2:0-ás \vezetés — счёт —2:
0 (два-ноль);magához ragadja v. megszerzi a \vezetést — захватить лидерство;a csapat mindvégig megtartotta a \vezetést — команда до конца игры сохранила перевес;
3. (járműé) управление чём-л.; вождение чего-л.;autó \vezetése — управление машиной; (repülőgépé) пилотирование;
4. (csatornáé, vasútvonalé) проведение; (irány) направление;vasútvonal \vezetése — проведение железной дороги;
5. vmin вождение по чему-л.;6. vhová, vmibe введение; 7. átv. (irányítás, igazgatás, kormányzás) ведение, руководство, заведование, командование, управление;kollektív \vezetés — коллективное руководство; központi \vezetés — центральное управление; kat. legfelsőbb \vezetés — верховное командование; operatív \vezetés — оперативное руководство; taktikai \vezetés — тактическое руководство; vmely birtok \vezetése — управление имением; a gazdaság \vezetése — ведение хозяйства; a hadsereg \vezetése — командование армией; háztartás \vezetése — ведение хозяйства; sp. a labda \vezetés — е ведение мяча; labdarúgó-mérkőzés \vezetése — проведение футбольного матча; osztály {\vezetés — е заведование отделом; vmely rovat \vezetése (szerkesztőségben) — ведение отдела; a tárgyalások \vezetése — ведение переговоров; az ügyek \vezetése — ведение дел; ülés \vezetése — ведение заседания; \vezetés hiánya — отсутствие руководства; безначалие; vkinek — а \vezetésе alatt áll возглавляться/возглавиться; átveszi a \vezetést — брать/взять на себя руководство; kiengedi kezéből a \vezetést — отдать власть/ руководство; szól. отпустить вожжи; magához ragadta a \vezetést — он прибрал к своим рукам руководство; vkinek, vminek a \vezetésével — под руководством/rég. водительством кого-л., чего-л.; под предводительством кого-л.;hiv.
egyszemélyi \vezetés — единоначалие, децернат;8.haj.
révkalauz \vezetése — лоцманское управление;9. (р/ tárlaton) руководство (по выставке);10.számlák \vezetése — проводка счетовátv.
, hiv. jegyzőkönyv v. napló \vezetése — ведение протокола v. дневника; -
18 tactical control
боевое управление; управление в тактическом звене; тактическое подчинение ( по оперативнотактическим и тактическим вопросам)* * * -
19 TAC
TAC, Tactical Air Commandтактическое авиационное командование, ТАК————————TAC, tactical air controlуправление [наведение] ТА————————TAC, tactical air controllerначальник центра управления ТА; офицер управления действиями ТА————————TAC, tactical airlift center————————TAC, tactical assignment console————————TAC, tactical coordinatorкоординатор по тактическим вопросам, офицер по координации тактических вопросов————————TAC, tactical CP————————TAC, tank tire control————————TAC, target acquisition centerцентр [пункт] обнаружения целей————————TAC, target acquisition console————————TAC, Technical Advisory Committee————————TAC, technical applications center————————TAC, technical area coordinator————————TAC, telemetry and control————————TAC, terminal area control————————TAC, terrain analysis centerцентр [пункт] оценки местности————————TAC, Test Advisory Committee————————TAC, Theater Airlift Command————————TAC, theater Army communications (system)————————TAC, tracking accuracy control————————TAC, training aids center————————TAC, training alarm controller————————TAC, trouble analysis chartсхема анализа неисправностей [повреждений]————————TAC, type of activity codeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TAC
-
20 command
командование; управление; часть; соединение; команда; приказание; командный сигнал, сигнал управления; командовать; управлять; подавать командыabsolute command of the air — господство [абсолютное превосходство] в воздухе
Central Allied Tactical Air command — объединённое тактическое авиационное командование ВВС НАТО на Центрально-европейском театре
control surface rate command — командный сигнал угловой скорости отклонения руля [поверхности управления]
vernier engine thrust command — ркт. команда на изменение тяги корректирующих двигателей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тактическое распределение активов — стратегия распределения активов, которая допускает некоторые отступления от обычной комбинации активов, основанной на строгих специфических целях инвестиционной компании или взаимного фонда. Составляющими стратегии является: прогнозирование… … Финансовый словарь
Тактическое распределение активов — Стратегия распределения активов, которая допускает некоторые отступления от обычной комбинации активов, основанной на строгих специфических целях инвестиционной компании или взаимного фонда. Такая стратегия также часто называется активное… … Инвестиционный словарь
12-е Главное управление Министерства обороны России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Рефлексивное управление посткриминальным поведением правонарушителя — РУ это прогнозирование действий предполагаемого преступника и воздействие на его поведение в интересах расследования. РУ осуществляется посредством передачи информации реципиенту с целью управления его посткриминальным поведением и представляет… … Энциклопедия современной юридической психологии
Стратегическое командование Вооружённых сил США — USSTRATCOM Эмблема Стратегического командования Годы существования … Википедия
Дизайн-менеджмент — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Дизайн менеджмент это такой инструмент бизнеса, ориентированный на рынок и конечного потребителя,… … Википедия
ТУ — трансляционный усилитель терупр. теруправление ТУ территориальное управление техупр ТУ техническое управление техн. ТУ Словарь … Словарь сокращений и аббревиатур
Человек-оператор — (ЧО) статус индивида, занятого профессиональной деятельностью, связанной с управлением удаленными процессами или влиянием на них через пульт управления (ПУ). Операционный потенциал связан с технологическими аспектами использования пульта… … Википедия
ТУ — Тактическое управление ТУ Танк управления ТУ Телеуправление ТУ Телефонный узел ТУ Тепловоз узкоколейный / ТУ (тепловоз) семейство мотовозов для узкоколейных железных дорог ТУ Территориальное управление ТУ Технические условия ТУ Технический… … Википедия
руководитель проекта — Член проектной команды, ответственный за тактическое управление проектом и за результаты проекта. Руководитель проекта предоставляет отчеты владельцу проекта во время его реализации. Эта должность является обязательной для всех проектов.… … Справочник технического переводчика
Баумгартен, Александр Трофимович — (1843 1901 гг.) генерал лейтенант. Один из выдающихся русских артиллеристов. С 1873 г. состоял командиром батареи юнкеров в Михайлов, артил. училище. В 1888 г. был назначен командиром 23 й артил. бригады, в 1890 г. командиром лейб гвардии 1 й… … Большая биографическая энциклопедия